Afirmação
Um exemplo é 1 Samuel 11: uma versão achada entre os Manuscritos do Mar Morto (4Q Samuel A) traz uma passagem sobre a crueldade do amonita Naás, que não existe no texto hebraico atual. Embora a passagem possa ter sido inserida depois, é mais provável que um escriba a tenha apagado por acidente ao copiar o texto que se tornou a versão lida pelos judeus hoje.
Evidência documentadaCerteza média✓ Verificado
Testemunhos antigos mencionados pela fonte4Q Samuel A
Referências
p. 46
apoia · quadro · cap. 2
Efron, Lehmann e Weitzman. The Jews: A History. 3ª edição. Nova York e Abingdon: Routledge, 2019.
Seção: A Snapshot of the Hebrew Bible in the Making
Âncora de verificação registrada · conferida contra o texto da página
Debate acadêmico
Por que 1 Samuel 11 tem uma passagem a mais nos Manuscritos do Mar Morto?
2 posições · sem resposta única · sentar à mesa →
- A
Inserção posterior
Possibilidade admitida pelos autores
O material adicional poderia ter sido inserido no texto de modo secundário.
- B
Omissão acidental
Explicação que os autores julgam mais provável
Um escriba teria apagado a passagem por acidente ao copiar o texto que virou a versão lida pelos judeus hoje.