Afirmação
Por ser um retrato tão elogioso do domínio persa, alguns historiadores sugerem que o Dêutero-Isaías é propaganda pró-persa, hipótese não implausível diante do modo como o poder persa se apresentava aos povos que governava.
Interpretação contestadaCerteza média✓ Verificado
Referências
p. 36
apoia · texto principal · cap. 2
Efron, Lehmann e Weitzman. The Jews: A History. 3ª edição. Nova York e Abingdon: Routledge, 2019.
Âncora de verificação registrada · conferida contra o texto da página
Debate acadêmico
O retrato bíblico de Ciro é propaganda persa?
2 posições · sem resposta única · sentar à mesa →
- A
Ciro como instrumento de Deus
A própria Bíblia (Dêutero-Isaías)
Deus teria dado a Ciro seu império para que ele devolvesse os judaítas à terra e reconstruísse o Templo; os persas aparecem como patronos benignos.
- B
Propaganda pró-persa
Alguns historiadores
O retrato é tão elogioso que o Dêutero-Isaías poderia ser propaganda pró-persa, hipótese plausível diante do Cilindro de Ciro, em que um escriba babilônio apresenta Ciro como restaurador piedoso das tradições locais, com a mesma estratégia retórica.