Samuel ibn Tibbon

Em 1204 traduziu o Guia do árabe para o hebraico, levando a obra aos leitores judeus da Europa cristã.

No mundo cultural islâmico, a obra filosófica de Maimônides foi muito respeitada. Depois que Samuel ibn Tibbon traduziu o Guia do árabe para o hebraico, em 1204, ela chegou também aos leitores judeus da Europa cristã. Alguns abraçaram a filosofia racional, e o pensamento aristotélico judaico floresceu entre eruditos do norte da Espanha e do sul da França, sendo Levi ben Gershon (Gersônides), da Provença do século XIV, o exemplo mais notável.1